-
Translation and Digital Democracy in the Feminist Archive South
By Elissa O’Connell (@ElissaOConnell) As readers will surely be aware, 2018 has been a historically significant year for women’s history and archives. The centenary of some women gaining the vote has created many opportunities to celebrate women-led activism across the UK, as well as to reinforce the need to document and protect these herstories through…
-
17. Praying the Rosary in 17th-Century China
By Weiao Xing (@WeiaoX) Basking in the sacred light, the Virgin Mary is greeted by Gabriel in an oriental wooden house ornamented with delicate lines and patterns (fig. 1). This unique Annunciation, as one of the fifteen hybridised images, appeared in a seventeenth-century print for Chinese rosary prayers. Its source version was Evangelicae historiae imagines,…
-
Reconstructing and Performing Texts Digitally
By Samuel Rowe Traduttore, traditore, goes the Italian saying. [1] Modern scholarship often seeks accuracy, the original of something: historical ‘truth’. Performing a text in an ancient language to bring us closer to the past falls within this desire – but the realities of reconstucting historical texts are often more complicated. The idea of reconstructing…
doinghistoryinpublic.org 